Sede di interesse:
 
 
 
 
Corsi di lingue
 
 
 
 
 
 

TRADUZIONI
INTERPRETARIATO
TRADUZIONI TECNICHE
RICHIEDI OFFERTA

Interpretariato

 
La nostra offerta prevede la disponibilità di interpreti specializzati che operano nel pieno rispetto dei termini della legge sulla Privacy e che sono in grado di effettuare servizi nelle diverse modalità pratiche in uso:

Trattativa
L’interprete esplicita i punti di vista di interlocutori di lingue diverse, con sensibilità, apertura mentale, aderenza alle intenzioni comunicative e precisione linguistica.

Simultanea
Da una cabina apposita, opportunamente attrezzata, gli interpreti traducono gli interventi gli interventi degli speaker in simultanea; i partecipanti ricevono la traduzione in cuffia.

Consecutiva
L’interprete riferisce ai presenti il contenuto degli interventi nelle pause del relatore.

Chuchotage
L’interprete siede accanto al Cliente e traduce solo per lui, simultaneamente, e "sussurrando" vicino al suo orecchio quanto l'interlocutore dice ad un pubblico in genere ristretto di presenti.

 
 
 
Milano: P.le Cadorna, 10 - 20123 - Italia
Monza: Via A. Manzoni, 58 - 20090 - Italia

Adiuva S.r.l.
P.IVA IT 06279150962 - REA MI-1882706