Sede di interesse:
 
 
 
 
Corsi di lingue
 
 
 
 
 
 

TRADUZIONI
INTERPRETARIATO
TRADUZIONI TECNICHE
RICHIEDI OFFERTA

Traduzioni tecniche

 
La nostra scuola fornisce un servizio di traduzioni tecniche professionali in Inglese, Italiano, Tedesco, Francese, Spagnolo e molte altre combinazioni linguistiche, garantendo a professionisti ed imprese di ogni dimensione i più elevati standard di qualità, tempestività ed efficienza organizzativa.

Per questo ci avvaliamo della collaborazione di traduttori specializzati nelle varie materie e a conoscenza della relativa terminologia tecnica.
Grazie alla nostra esperienza offriamo traduzioni di qualità di manuali, specifiche tecniche, schede prodotto, documentazione per gare di appalto, brochure, cataloghi e siti web nei seguenti settori tecnici specialistici:

automotive, ferroviario, aeronautico, aerospaziale, energetico, macchine agricole e industriali, ingegneria meccanica, navale, nuove tecnologie, macchine utensili, meccanica di precisione, industria petrolifera, geologia, chimica, caldaie e bruciatori, elettronica, engineering, strumenti di misura, qualità, sicurezza, ambiente, telecomunicazioni, impianti speciali, medico e medicale, farmaceutico, elettrotecnico, macchine idrauliche, automazione, militare.

La qualità delle traduzioni è garantita attraverso i seguenti punti chiave del processo:

Project Manager: un unico interlocutore che coordina le varie fasi del progetto di traduzione.
Network di traduttori madrelingua qualificati e accuratamente selezionati: tutti i traduttori lavorano rigorosamente verso la propria lingua madre e vantano numerosi anni di esperienza nella traduzione specialistica.
Revisione: le traduzioni sono revisionate da un secondo traduttore interno che opera un ulteriore controllo sulla qualità sulla traduzione.
Glossari personalizzati: i traduttori creano glossari contenenti la terminologia specifica del Cliente, strumenti di lavoro preziosissimi per garantire la massima coerenza e precisione terminologica.
Archiviazione delle traduzioni: i documenti tradotti sono archiviati elettronicamente e costituiscono materiale di riferimento per qualsiasi ulteriore progetto. Questo consente di garantire la massima coerenza terminologica e stilistica anche a distanza di tempo e agevola l'eventuale aggiornamento della documentazione successiva.

I nostri traduttori sono in grado di coprire tutte le combinazioni linguistiche nelle principali lingue internazionali:

Albanese - Arabo - Armeno - Bosniaco - Brasiliano - Bulgaro - Cambogiano - Catalano - Ceco - Cinese - Coreano - Croato - Curdo - Danese - Ebraico - Estone - Fiammingo - Finlandese - Francese - Giapponese - Greco - Hindi - Inglese - Islandese - Italiano - Lettone - Lituano - Macedone - Norvegese - Olandese - Polacco - Portoghese - Rumeno - Russo - Serbo - Slovacco - Sloveno - Spagnolo - Svedese - Tailandese - Tedesco - Turco - Ucraino - Ungherese - Vietnamita

 
 

I corsi sono fruibili in tutte le nostre scuole di lingue a Milano, Firenze, Mantova, Monza e Legnano

 
 
 
Milano: P.le Cadorna, 10 - 20123 - Italia
Monza: Via A. Manzoni, 58 - 20090 - Italia

Adiuva S.r.l.
P.IVA IT 06279150962 - REA MI-1882706
 
 

Corsi di inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo, portoghese, cinese, giapponese, arabo, italiano e altre lingue