I corsi saranno tenuti da docenti altamente qualificati abilitati all'insegnamento e alla conduzione degli esami secondo il sistema TRKI-TORFL.
Saranno utilizzati materiali didattici approvati dal Ministero dell'Istruzione e della Scienza della Federazione Russa, elaborati specificamente ai fini del conseguimento dei certificati TRKI-TORFL.
Iscrizioni ai Corsi preparatori TRKI-TORFL e/o agli esami corrispondenti, nonché agli eventuali test di prova, si accettano non oltre
il 28 maggio 2010.
I language testing sono stati elaborati secondo gli stessi rigorosi criteri (sei livelli standard) da tempo approvati e applicati nella conduzione dei testing per le altre lingue europee, dal Consiglio d'Europa e dall'ALTE (Association of Language Testers in Europe), di cui anche il Russian Language Head Testing Center, in rappresentanza esclusiva della Federazione Russa, fa parte quale membro associato a partire dal 1998.
La certificazione internazionale TRKI-TORFL per la lingua Russa ha di fatto ottenuto per tutti e sei i livelli l'approvazione sia dal Ministero dell'Istruzione e della Scienza della Federazione Russa (1997) sia dall'ALTE (1998).
La tabella riporta le corrispondenze tra i livelli ALTE della lingua russa e quelli comunemente noti della lingua inglese:
LIVELLO 1 Waystage User(A2) |
LIVELLO 2 Threshold User (B1) |
LIVELLO 3 Independent User (B2) |
LIVELLO 4 Competent User (C1) |
LIVELLO 5 Good User (C2) |
| Key English Test (KET) |
Preliminary English Test (PET) |
First Certificate in English (FCE) |
Certificate in Advanced English (CAE) |
Certificate of Proficiency in English (CPE) |
| Russkij jazyk bazovyj uroven' (TBU) |
Russkij jazyk pervyj uroven' (TRKI1) |
Russkij jazyk vtoroj uroven' (TRKI2) |
Russkij jazyk tretij uroven' (TRKI3) |
Russkij jazyk chetvërtyj uroven' (TRKI4) |
Anche per quanto riguarda il livello A1 - Level 0 (Survival) o Russkij jazyk elementarnyj uroven' (TEU) può essere rilasciato, su richiesta, il corrispondente certificato internazionale.
Si fa presente che le competenze linguistico-comunicative richieste per ciascun livello della certificazione TRKI-TORFL sono in genere di grado più elevato rispetto alle competenze richieste per gli stessi livelli nella certificazione relativa alla lingua inglese.
All'atto dell'iscrizione ai corsi si svolgono un test e un colloquio preliminare gratuiti per stabilire il livello iniziale della lingua dello studente e valutarne la congruenza con i requisiti dell'esame di certificazione richiesto.
Questi corsi individuali hanno un modulo minimo di 10 ore, con frequenza e orari concordati tra studente e docente.
Corsi individualiModulo: 10 ore, rinnovabili
Frequenza: da concordare
