|
Traduzioni e Interpretariato
International Council, per il suo servizio di traduzioni, mette a disposizione di ogni singolo cliente un project manager che, partendo dagli obiettivi da conseguire, avrà l'incarico di coordinare su base quotidiana le attività svolte da traduttori e revisori.
I servizi offerti da IC Milano comprendono traduzione e localizzazione da/in oltre 30 lingue:
Inglese, Americano, Francese, Spagnolo, Brasiliano, Tedesco, Latino, Greco, Italiano, Arabo, Albanese, Bulgaro, Ceco, Cinese, Coreano, Croato, Danese, Ebraico, Estone, Fiammingo, Finlandese, Giapponese, Lettone, Lituano, Macedone, Moldavo, Norvegese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Serbo, Sloveno, Slovacco, Svedese, Tailandese, Turco, Ucraino, Ungherese, etc.
Aree di specializzazione di traduzione
International Council ha sviluppato un expertise nelle seguenti aree di specializzazione:
- Abbigliamento
- Advertising, Giornalismo, Grafica, Telecomunicazioni, Arte, Editoria, Informatica
- Agricoltura, Industria alimentare
- Ambiente, Ecologia
- Amministrazione, Pubblico impiego
- Automazione, Elettronica, Energia, Ingegneria meccanica, Metallurgia
- Chimica, Biologia, Biotecnologie
- Edilizia, Ingegneria civile
- Formazione
- Legale, Assicurazioni
- Matematica e statistica
- Mercati e Finanza
- Politica, religione, scienza, filosofia
- Sport, Medicina, Salute, Fitness
- Trasporti
- Viaggi e turismo
Fornendo per ognuna di esse:
- traduzioni tecniche, letterarie, commerciali di siti internet, brochure, cataloghi, manuali, comunicati stampa, cartelle stampa, materiali per la forza vendita
- traduzioni di verbali, bilanci, report finanziari, documenti legali e gare d'appalto
- revisioni di testi già tradotti, trascrizioni e traduzioni da supporto audio o video
|
|